Французско-Английский словарь - force
Связанные словари
Перевод с французского языка force на английский
force
force, strength, sinews, potency
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. f 1) сила, крепость (физическая) epreuve de force — испытание сил; схватка mesures de force — насильственные меры politique de force — политика силы politique "des situations de force" — политика с позиции силы etre de la meme force — 1) быть одной силы, одинаково сильными 2) быть одного уровня etre de force a faire... — быть в силах, в состоянии сделать... il n'est pas de force — 1) ему не хватает сил 2) он не на уровне, он не справляется faire force мор. — приналечь, приложить усилие faire la force de... — составлять силу, сильную сторону redonner des forces — придать новые силы, подкреплять ne pas sentir sa force — не чувствовать своей силы (при ударе); ударить слишком сильно •• a force — 1) разг. со временем 2) сильно, в большом количестве a force de (+ infin) — 1) по мере того как...; благодаря чему-либо 2) прямо-таки (при повторе) a force de bras — одними руками, физической силой a force de travailler il est parvenu a ses fins — он так много работал, что добился своего a force de... loc prep — посредством, с помощью a force il finira par arriver — со временем он своего добьётся a forces egales — с равными силами a toute force — всеми силами; всячески dans la force de l'age — в расцвете сил, лет de force — требующий затраты сил de force, par force, de vive force — сильно, насильно de toute sa force ses forces — изо всех сил en force — с трудом, напряжённо...Французско-русский словарь
Краткий французско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 714 | |
2 | 629 | |
3 | 627 | |
4 | 476 | |
5 | 434 | |
6 | 431 | |
7 | 399 | |
8 | 373 | |
9 | 362 | |
10 | 345 | |
11 | 344 | |
12 | 343 | |
13 | 332 | |
14 | 327 | |
15 | 326 | |
16 | 315 | |
17 | 304 | |
18 | 294 | |
19 | 294 | |
20 | 293 |